Kahdeksan vuorta

Luin kirjan Kahdeksan vuorta (Bazar 2017), jonka on kirjoittanut italialainen Milanosta kotoisen oleva Paolo Cognetti. Hän oli voittanut tällä vuoden 2017 Premio Strega-palkinnon eli Italian vuoden parhaimman kirjan palkinnon.

Kirja vei mennessään, en olsii malttanut laskea sitä käsistäni.

Kirja kertoo Pietrosta, jonka vanhemmat olivat kotoisin maalta vuoristosta ja jonne he kaipasivat. Isä halusi valloittaa vuoren toisensa jälkeen ja opetti vaellusta pojalleen ja pojan vuoristossa kasvaneelle Bruno-ystävälle, josta tuli vähitellen miltei perheenjäsen.

Vähitellen pojat kasvoivat erilleen ja samoin poika ja isä. Vuoristo kuitenkin kiehtoi.

Pietro ei oikein tiennyt, mikä hän on, mutta aikaa myöten innostui myös kuvaamisesta ja teki matkoja myös toisenlaiseen vuoristoon, Nepaliin ja sieltä kuvakertomuksia työkseen.

Luonto oli tärkeä hänelle ja koko perheelle ja etenkin myös Brunolle kotivuoristo.

Paljon sen jälkeen, olin lakannut kulkemasta polkuja isän perässä, olin oppinut häneltä, että joidenkin ihmisten elämässä on vuoria, joille ei voi enää palata... ja että sillä, joka  - kuten me - on menettänyt ystävän sillä ensimmäisellä ja korkeimmalla vuorella, ei ole muuta vaihtoehtoa kuin lähteä ja kiertää ne kahdeksan muuta vuorta.

Tämä kirja on aikuisten lukudiplomin  kohdasta käännöshelmiä.

Kirja osuu Helmet lukuhaasteen 2019 kohtiin
2. Kirjassa etsitään kadonnutta ihmistä tai esinettä
18. Eurooppalaisen kirjailijan kirjoittama kirja
25. Kirja kirjailijalta, jonka tuotantoa et ole lukenut aiemmin
36. Kirjassa ollaan yksin
43. Kirja seuraa lapsen kasvua aikuiseksi
50. Kirjaston henkilökunnan suosittelema kirja

Aikuisten lukudiplomi: Käännöshelmiä